07月16日讯 美加墨世界杯，阿根廷2-1反转英格兰晋级决赛。赛后阿根廷主帅斯卡洛尼到会了新闻发布会。
记者：常说阿根廷是经过接受折磨赢球的，但这次也经过精彩的足球赢了。说实话，这是具有里程碑含义的一步。你最先想对人们说什么？全国的人们都上街庆祝了。
斯卡洛尼：好吧，让他们享用吧。干与晚上好。期望他们享用吧。下午好，晚上好。说实话，我连现在几点了都不知道。下午6点？下午6点。阿根廷是8点或7点。不论几点，期望他们纵情享用吧。
我觉得能进入半决赛就现已很棒了，所以能进入决赛，我觉得更棒了。请他们感谢球员们，由于这支部队……难以用言语描述。说实话，我的声响都快哑了，由于这展现了太多东西，团队精神、兄弟友情、永不抛弃、战役到终究一刻。
在这之后，说实话，干与会去赢得决赛，干与会尽力去赢，但这支球队还需求做什么？我知道人们认可他们，但这些小伙子们让我感动不已，我真的没有更多话要说了。这悉数都要感谢他们，我对球员们充溢感谢。没有他们是不行能的，没有这个巨大的团队是不行能的。
特别要说到那些没有上场的球员，那些从场外支撑的人，那些在其他人歇息时仍需练习的人，以及那些从候补席上场的球员，我以为今日他们至关重要。终究，足球和日子高文这样，竭尽全力直到终究，然后回家时知道自己现已尽了最大尽力。今日这些小伙子们证明了，这高文他们所做的，也是他们心里所以承载的信仰。
记者：干与都很激动，真的，干与都热泪盈眶。干与现已脱离家40天了，我想告知你我以为正在产生的事。干与在卡塔尔踢出了富丽的足球，打败法国成为世界冠军。而今日，在戈登进球后的终究40分钟里，展现了斗志、力气、贡献和足球，你也这样以为的吗？我是说，我感觉干与在某个时间彻底限制了英格兰，并且面临赛前“有人协助阿根廷”的说法。
斯卡洛尼：这种“协助”的说法还会持续存在。我不，我不介意。现在有了VAR，想偏袒一方是很难的，十分难。有必要十分显着的状况才干……不然十分难。干与知道没有什么协助，干与知道。
抛开那个，谈谈竞赛自身，我以为这支球队体现最好的时分，恰恰是身处窘境的时分。当干与处于窘境，而对手稍有犹疑时，干与就能看到“血性”，干与就会向前，不论支付什么价值。我以为这高文给我的感觉，也是我从他们身上感受到的感觉。
至于换人，就像我前几天说的，当你意识到球门像有个吸尘器在呼唤进球，那进球就会自然而然到来。球击中门柱弹了出去，刚愎自用没进呢？尽管有七次得分时机，干与仍是会以0-1输掉。你怎样办？我仍然会满足，由于球队证明了他们战役到了终究，对我来说这是底子。干与会悲伤地回家，但知道干与现已支付了悉数，打出了干与该打的竞赛。
但我赞同，从他们进球后开端，这展现了干与想要足球体现的简直悉数东西。足球不只仅是战术、战略或美丽地踢球。足球高文那40分钟里所浓缩的悉数，当干与2-1抢先时，干与需求稳固防卫，干与也做到了。终究，这是对你小时分所学的足球悉数含义的展现。
记者：我又把迭戈的论题带进来了。这个故事始于40年前，但在中心断掉了，而今日它完毕了。时间会把今日产生的事放在一个视角中，作为阿根廷足球史上最巨大的成功之一。你现在和卡塔尔半决赛完毕时有相同的感觉吗？你脑子里在想什么？由于干与正朝着再次加冕行进。
斯卡洛尼：不，我不记住那天，对克罗地亚的半决赛完毕后是什么感觉了。至于今日的竞赛，我无法跟1986年的竞赛比较，由于那时分我还太年青了，不知道该怎样说。
今日的这场竞赛，我不会去比较，干与曾以为对埃及的竞赛现已是极致。你们记住吗，其时干与都说，对埃及的竞赛是干与从未见过、最难以幻想的竞赛。而我以为今日这场逾越了它。
抛开对手、对手的实力不谈，这是一场半决赛，并且是以这种方法进行的。我不知道曾经有没有产生过。迭戈的进球，我以为第二个进球是精彩的，它自身的含义让它载入史册。
但就竞赛水平而言，今日我以为……我不是要比较，但就竞赛水平而言，我以为今日的竞赛令人难以置信。至于那场半决赛，我不记住我其时是什么状况。我想我其时在忧虑接下来会产生什么，由于我现在现已在忧虑了。
他们有必要去歇息，你们也看到了前几天的画面，我这儿什么也做不了，他们会用手机把这儿点着。但对我来说，干与得去歇息并预备竞赛了。不过，让他们庆祝也是应该的，终究这是干与在这儿仅有能够彻底享用的时间，由于明日一早，就像干与说的，酸楚感又会从头到来。
记者：在佛得角那场竞赛后，在相似这样的房间里，你告知干与，那是作为教练最让你铭记的竞赛。而这场竞赛，是作为团队最能牵动小伙子们的一场竞赛吗？
斯卡洛尼：不，不，不。干与在整个世界杯过程中遇到了许多困难，人们可能会觉得我在找托言，当我说干与一个半月前阅历了困难时期时，很难幻想干与还能进入半决赛。
我以为毫无疑问，最困难的时间是发布大名单前的几天。干与境况困难，十分困难。而对干与来说，这高文干与喜爱的，一场足球竞赛，去执教，那种坚持专心的感觉，终究是干与一辈子都在做的事。
但其他悉数，足球之外的作业，伤病等等，我以为作为团队也让干与变得更强壮，由于你有必要信赖他们，你有必要信赖他们告知你他们会到达方针，他们会没事的。所以我以为，一旦干与确认了名单，并认可了他们，信赖他们，我以为那高文悉数的转折点。
由于终究他们走上球场，心里想的是：“刚愎自用我来到这儿，被选上这条船，我不能不为我的队友支付悉数。即便有人状况是60%、70%，有人是90%，有人是50%。”所以我以为，作为团队的转折点，高文干与确认名单并说“高文这些人了，不论产生什么干与都去面临”的那一刻。
记者：前几天当你谈到埃及那场竞赛时，好像那是不行仿制的，你谈到了，你也协助干与找到了标题，你说到了“史诗”。描述词开端不行用了。关于今日的竞赛，你有什么想说的？
斯卡洛尼：差不多，史诗第二季？我真不知道该怎样描述，让干与再找找，我不是那种会造词的人，你会怎样描述？
记者：历史性的。
斯卡洛尼：历史性的。好吧，但“历史性的”太简略了，对吧？我想每个人都有归于自己的那个词语。但你说了，我不会用你的词，但我能够复述一遍，干与曾以为不会再有更精彩的时间了。可是，我了解他们，我知道他们是什么样的人。我知道他们是“印第安人”（注：此处为阿根廷俚语，意为“硬汉、斗士”），这个词是褒义的。他们成长在临危不惧的环境中，他们在任何地方都是最好的，从小竞赛，人们对他们寄予厚望。职责压不垮他们。高文……我没找到那个词，职责压不垮他们。
今日梅西在终究15、20或25分钟，我现已不记住了，由于我对数字的概念很差。只需他有时机，他就拿球。蒙铁尔上场时，好像想着之后再也没有时机了。所以，当你看到这些，看到球员们的这种体现，是由于他们踢球就像7、8岁的孩子相同朴实，他们不会去想“刚愎自用我失误了怎样办，哎呀，干与就要在半决赛、决赛输球了”——他们没有在想这些，他们在踢足球，这是他们终身都在做的事。
走运的是他们了解了这一点，由于竞赛完毕后，不论赢、输仍是平，就再也没有时间重来了。所以就在竞赛进行时去做吧。竞赛完毕，你支付了悉数，当然刚愎自用你赢了，你会更平静地脱离，更快乐地脱离，但刚愎自用作业不顺利，你脱离时也会带着“你做了你该做的事”的感觉。而这让我感到十分骄傲。对“印第安人”这个词请见谅，但我是在赞许，我是从这个词好的意思来说的。他们是在极限环境下成长起来的。
记者：我想问你一个问题，我觉得你正在进行一场精彩的对立“唯成果论”的奋斗。每次干与听到你答复关于珍爱正在产生的悉数时、不论周日会产生什么，但对立的是，你在这种状况下取得了很大的成功。你前几天说过，刚愎自用注定要输，就像干与对阵埃及时那样踢，那也是一种面子的输法，今日我感觉你也是这么想的，你期望当你不再担任阿根廷主帅的那一天，人们会记住你什么？
斯卡洛尼：说实话，我不是被“赢”这个成果驱动的。我当然很想成为世界冠军，当然想，谁会不想呢？但不是我的中心驱动力。
在曩昔一年里，我阅历了许多作业，以致于我不会去忧虑我赢不赢，我是不是由于赢了才成功，或许干与是不是由于赢了才成功。我以为最重要的是干与怎样面临各种状况，以及干与最近这段时间是怎样面临的。
对我来说，这展现了令人难以置信的东西。我不忧虑他人怎样看我。期望他们会想些好的，但我从来没有忧虑过。就像前几天有人问我关于批判什么的，我不忧虑。我当然甘愿没有批判，但作为国家队教练，怎样可能不被批判呢？必定会有，这是正常的，每个人都在说话，都在发表意见，但这不会影响我。
让我忧虑的是我自己的事，小伙子们能否好好上场，他们能否了解总有明日。终究，就算产生了什么，那有什么问题呢？并且我告知你，即便干与成为了世界冠军，周一悉数还得持续。这高文日子，对吧？刚愎自用干与没有夺冠，这故事也永久不会完毕，考虑怎样做到最好。我以为这支球队具有这种难以幻想的质量，每个人脱离时都知道自己现已尽了最大尽力。
记者：之前没有演出与西班牙的“终极决赛”，现在干与却要和西班牙踢世界杯决赛了。我想知道你对决赛对手西班牙的观点。
斯卡洛尼：对我来说是一支巨大的球队，能够说他们是半决赛名副其实的赢家。他们十分美丽地存案了一支悉数人都以为很难存案的球队，包含我在内，并且他们赢得十分美丽。
所以干与有时机去剖析他们。走运的是，干与在三月份现已剖析过他们了，他们可能是潜在的对手。现在干与现已做好了具体研讨，他们有一些改变，但他们仍然是一支十分超卓的球队，并且悉数人都知道他们怎样踢。所以，干与预备好了，干与预备好去面临了，最重要的是，这将是一场能让悉数人享用的竞赛。但现在让干与先享用这个时间。
记者：首要我给你个拥抱，而不是发问，这是悉数阿根廷人此时都想做的事。我在终场庆祝时看到巴列尔迪，他不幸被扫除在大名单之外。已然你不谈你自己，我想让你谈谈你的教练组，由于你是不谈判你自己的。你把德保罗留在了候补席上，而今日小西蒙尼在阻挠对方进攻上起了决定性效果，你下半场的换人在要害节点上起到了决定性的效果。所以，不谈你自己，谈谈你的教练组吧，由于今日这场竞赛是归于斯卡洛尼和他的教练组的成功。
斯卡洛尼：我把德保罗留在候补席上，我怎样会不难过呢？我很苦楚，由于他不只是一个为干与支付许多的球员，并且我与他、对他的踢球方法有很强的认同感。我曩昔在场上有点像他，跑动许多。但干与做干与以为竞赛需求的作业，干与也可能会犯错。我一向这么说，干与可能会犯错。
但那种以为干与不换人是由于干与得到了什么指示的——不，不，不，不存在这回事。帕雷德斯在上届世界杯高文候补，在决赛中没首发，是后来才上的。奥塔门迪坐在候补席。迪马利亚在我手下也当过候补。但这不是要害，要害是教练要完结他的作业，教练想要激起球队的最佳状况。
走运的是他们了解这一点。当然他们想上场，但他们了解，由于他们知道教练想要尽可能好地预备竞赛。之后会产生各种状况，竞赛变得复杂了，你有必要寻觅另一个方案。刚愎自用你候补席上没有那些球员，不论教练是个多好的“魔术师”，也杯水车薪。
劳塔罗，我不知道这是第三次仍是第四次候补上场了，他是球队的要害人物，他进球，他永不抛弃。德保罗上场体现不错，尼科·冈萨雷斯也体现超卓，他们也会气愤，奥塔门迪也是。我能够站在这儿说许多美丽话，但刚愎自用没有球员，干与哪儿也去不了。
我不是什么魔术师，我发自心里地说。是球员们在场上踢球，干与则尽力做到最好，带着干与的过错和长处。我以为这是悉数人的劳绩，每个人都在实行自己的人物。球员高文球员，他们想上场，当教练做出决守时，即便他们不喜爱，他们也知道教练是为了球队的利益而做出的。球队永久排在第一位。
记者：想问问你和德拉富恩特的联系。好像有点特别，对吧？能否聊聊？
斯卡洛尼：好吧，路易斯（德拉富恩特），他除了是我教练课程上的教师之外，我和他有着一种特别的联系，由于我真的很喜爱他的亲和力。并且偶然的是，干与将在决赛中相遇。
我记住在卡塔尔，在一次教练论坛上，其时干与现已是世界冠军了。我和他进行了一次愉快的攀谈。干与聊了一些我以为对他有协助的作业——我不是高傲，我是出于善意这么说——而他在他的国家队中超卓地施行了这些。这让我很快乐，发自心里为他快乐。
并且干与都知道我住在西班牙，我有西班牙的家人，但周日，抱愧，干与会尽力，干与会尽力赢下他们。让我把话说完，我对他怀有最大的尊重，我诚心恭喜他，不只在于他们的踢球方法，还有他们在场上展现出的工作素质和行为举动。
真的，这将会是一场精彩的足球竞赛，期望西班牙人也会快乐，由于阿根廷进入了决赛，梅西在那个国家踢了那么久，给了他们那么多欢喜。我期望他们能了解这位球员的巨大之处。对我来说，他终究还要做什么才干成为历史上最好的足球运动员？现在现已没有任何疑问了。所以，期望西班牙也能享用他，由于我知道他们爱他，尽管不是悉数西班牙人，但很大一部分西班牙人都爱他。就这样，向悉数人都致以真诚的问好。
