本月初，在参加《鲁尔新闻》的节目时，多特蒙德守门员科贝尔表示，若能重来，他希望重踢对阵皇马的欧冠决赛或2023年对阵美因茨的关键战，因为那是最接近成功的时刻。他认为多特本赛季联赛表现不错，但杯赛存在遗憾。个人方面，他强调零封是源于全队的防守。
第一部分
如果有一场比赛可以重踢一次，那会是哪一场？科贝尔：我觉得可能是欧冠决赛，或者2023年的那场关键比赛（战美因茨）。因为那是我们最接近成功的时刻。
但那也不是你的问题吧？你要是再踢一次，是不是去踢前锋（开玩笑）？科贝尔：不是，但你会回头看，我们真的两次都非常接近胜利，那是极其重要的时刻和经验。尤其是欧冠决赛，从情感上来说非常特别。当时很多人没想到我们能走那么远。我们踢得很好，只是那天差了一点。
今夏的世界杯呢？科贝尔：和瑞士国家队一起全力以赴，拼尽一切。我们这支瑞士队很不错。虽然不是传统强队，但阵容很好，有经验，我非常期待。
那你更喜欢4-0还是1-0？科贝尔：赢就是赢，100%，没有分别。尤其是零封的话。
球迷总喜欢赛后给球员评分。你会怎么评价本赛季的多特？1分最好。科贝尔：很难评。欧冠和德国杯上我们本来希望走更远。联赛方面，我觉得我们踢得很好，只是拜仁慕尼黑太强了。总体来说，联赛表现很好，但杯赛有遗憾。不过也有很多积极的方面，我们也应该更多关注这些。
那就是2到3+分之间？科贝尔：我不想给具体分数。作为竞争者，我不满意，因为我们没有拿冠军。但从团队表现来看，我们有很大进步。
那你个人呢？科贝尔：对我来说，这赛季有点特别，因为面对的射门比以前少了。前面的防守做得很好，这也是全队的功劳。零封从来不是门将一个人的成绩，而是全队的表现。
刚才你提到主教练科瓦奇强化了防守。你认同这种更务实的足球吗？科贝尔：是的。不丢球就不会输，这是基础。但也要找到平衡。前锋不能只防守，也要有进攻。
你们踢得不算华丽，但拿分很多，这种“B评分”你认同吗？科贝尔：认同。结果最重要，但也要给球迷看点东西。足球不仅是进球，也包括对抗、情绪和团队身份。
如何在保持防守稳定的同时提升进攻？需要引援吗？科贝尔：转会方面不是我的职责。但我们已经打下了基础，可以在此之上提升。
对弗赖堡那场是不是一个信号？科贝尔：如果每场都4-0当然最好（笑）。
球队核心续约，比如队友留下，对你意味着什么？科贝尔：我只关心场上一起踢球的人。施洛特贝克是好球员，我很高兴他在。
怎么看之前巴黎对阵拜仁的比赛？科贝尔：观赏性很强，但门将肯定不开心（笑）。
你并不是一直处在关注的焦点中，但一旦被关注，就是高度集中的关注度。你是如何锻炼自己的心理强度、保持这种随时准备的状态，以及适应门将这种“不是一直参与、但关键时刻必须顶上”的特殊角色的？科贝尔：这本来就是门将这个位置的一部分。有很多方面会让门将和其他位置有所不同。我其实很早就开始重视这一点了。我认为这是我们这个位置非常重要的一个课题。当然，不只是门将，场上球员甚至其他运动项目也是一样的，其实差别没那么大。
但不可否认的是，门将的角色确实比较特殊，因为你不是一直参与比赛，而是更偏向于“阶段性地”出现关键时刻。科贝尔：对我来说，我通常会尽量让自己保持在一个“自己的状态”里。也就是说，尽可能沉浸在比赛中，去感受自己的节奏和“流动感”。我属于那种比较靠感觉的类型，不太会强迫自己用某种方式进入状态。我觉得很重要的一点是，要给自己的感觉留空间，让直觉去发挥作用。因为很多情况发生得非常快，你很难在当下用理性去分析和做决定，更多的是平时训练出来的本能反应，以及当下的直觉。
举个例子，比如对阵弗赖堡的那场比赛，你90分钟内几乎没什么事情可做，但到了补时第3分钟突然来了一个一对一。当时大家可能都已经在想着赛后的啤酒了，但科贝尔还得站出来。科贝尔：是的。（笑）
那一刻你就必须在。科贝尔：对，我当然一直尽量在球队需要我的时候出现。这就是我的职责。那次也很关键，因为我们最终零封了对手，还因此多放了一天假（笑），所以那一下真的很重要。
队友有没有拍拍你肩膀？科贝尔：有，还不错，他们也挺高兴的（笑）。
但在比赛中，比如像这样长时间没有事情发生——你看拜仁的诺伊尔肯定也有类似经历——在你门前10分钟、20分钟什么都没发生的时候，你会不会有那种感觉：得小心点，别走神？会不会有注意力飘走的风险？科贝尔：当然会，这是很正常的。但问题是，守门员还是会通过指挥、沟通来让自己保持在比赛里。你会去提醒前面的队友，组织防线，处理好防守的站位。即使你没有被传球，你也必须时刻为可能到来的传球做好准备，站在合适的位置，保证自己能继续组织进攻。这样你才能保持在比赛的“节奏”之中。门将的“节奏”可能和场上球员不同，因为触球更少，但依然在整个比赛过程中。不过也确实会有一些比赛，特别是天气冷的时候，你可能会看到我在后面跳一跳（笑），活动一下身体。
那你有没有想过一些很离谱的事情，比如“等下比赛结束我要买什么东西”？（笑）科贝尔：（笑）可能也有过，但不是常态。
不过即便你稍微走神一下，一般也不会立刻出什么大事。但当然，你还是要对比赛负责。科贝尔：是的，在这90分钟里还是要专注的（笑）。
你有很出色的数据，比如14场零封。那你是怎么面对成功的？但一个赛季里也会有挫折，比如对阵亚特兰大那场比赛，你的失误影响了球队。你是如何处理成功和失败的？科贝尔：两者都是足球的一部分。
你很早就会学到这一点，而且学得很深刻。这也是体育的魅力所在，同时也是它残酷的地方。但正因为如此，成功才会显得更加美好。科贝尔：对于门将来说，你必须接受一点：你一定会犯错，而且很可能还会再犯。很多时候，“犯错之前就是下一次犯错之后”。所以你必须学会与之共处。这是无法避免的。足球本质上就是一个充满错误的运动。我们都是人，都会犯错。不管你准备得多充分、投入多少努力，都不可能完全避免。所以关键是调整自己的心态，把注意力放在你能控制的事情上，放在你能帮助球队的地方，把精力集中在当下，专注于自己的职责。然后尽可能做好准备，全力以赴，剩下的就交给比赛本身。这就是我的心态。
第二部分
科贝尔：被评为世界前十门将？没注意；在多特踢到退役也很好
